Upgrade

This page explains how to update Nyctalopia to a newer version. The method depends on how you’ve installed Nyctalopia.

Table of Contents

  1. Via Steam
    1. English
    2. Français
  2. Via the provided installation media / Via le support d’installation fourni
    1. Windows
      1. English
      2. Français
    2. Linux
      1. English
      2. Français

Via Steam

English

Normally, Steam updates the game automatically. If not, go to the downloads section and force update Nyctalopia.

Français

Normalement, Steam met à jour automatiquement le jeu. Si ce n’est pas le cas, accédez à la section téléchargements et forcez la mise à jour de Nyctalopia.

Via the provided installation media / Via le support d’installation fourni

Windows

English

Open the Updater app located in your Start Menu or somewhere in the game directory :). If an update is available, the pop-up should show the changelog. Just click on the Update button and it will do his job.

Français

Ouvrez l’application Updater située dans votre menu Démarrer ou quelque part dans le répertoire du jeu :). Si une mise à jour est disponible, la fenêtre contextuelle devrait afficher le journal des modifications. Cliquez simplement sur le bouton Mettre à jour et il fera son travail.

Linux

English

Currently, there is no method to update Nyctalopia on Linux via the provided installation media. If you want a newer version of the game, you will need to uninstall the game and reinstall it using the provided script.

Français

Pour l’instant, il n’existe aucune méthode pour mettre à jour Nyctalopia sous Linux via le support d’installation fourni. Si vous souhaitez une version plus récente du jeu, vous devrez désinstaller le jeu et le réinstaller grâce au script fourni.

Continue with Multiplayer